Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.
Произведение
Жанр: Фантастика и приключенияАвтор: Александр Сороковик
Объем: 1930 [ символов ]
Пассажирка
- И когда кончится эта проклятая жара? Десять утра, а уже пекло!
- Не говори. Ни одного пассажира за три дня. – Алекс взглянул на типа, который надоел ему за это время до смерти, но, всё же, улыбнувшись своей белозубой улыбкой, добавил: - Как будто все попрятались в норы и затаились! Неужели никому не нужно никуда лететь?
- Не «никуда», а в Татаму, – кадык на худой шее его собеседника дёрнулся. - Мне плевать на тех, кто летит в другом направлении!
- Не огорчайся, Гарви, скоро появятся, – Алекс поморщился от запаха дешёвого виски, которым разило от собеседника, отошёл к музыкальному автомату, бросил никель.(*) Пластинка опустилась на диск и зазвучала популярная песенка Патти Пэйдж «Tennessee Waltz»:
I was dancin' with my darlin' to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see…
 
На вид Гарви лет сорок пять, высокий, худой, плохо выбритый, маленькие глазки спрятаны под кустистыми чёрными бровями. С утра начинает напиваться в баре (в такую-то жару!), при этом становится всё более агрессивным. Ругает всех подряд, цепляется к официантам и работникам маленького аэропорта. Он неплохой пилот, но крупно повздорил с руководством: то ли из-за пьянки, то ли пассажирам нахамил. Теперь летит домой, в долгосрочный отпуск – без оплаты, разумеется – а как дальше будет, неизвестно.
Алексу двадцать шесть. Среднего роста, крепкий, улыбчивый, светловолосый. Он арендует у Компании маленький самолёт, и возит пассажиров по незначительным городишкам на Южном побережье. А вот на север, в столицу штата, три раза в неделю летает большой четырёхмоторный «Боинг».
 
Здесь опубликован отрывок из рассказа. Полностью его можно прочитать в книге "Синяя лихорадка": https://andronum.com/product/sorokovik-alek sandr-sinyaya-lihoradka/ Автор приносит свои извинения, но таково требование издательства.
Copyright: Александр Сороковик, 2018
Свидетельство о публикации №323127
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 11.12.2018 21:51

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Глушенков Николай Георгиевич[ 11.03.2014 ]
   У меня вопрос: это перевод или Ваше личное произведение.
   Спрашиваю, поскольку сам своего ничего не пишу, только перевожу.
   Мне понравился этот рассказ, люблю читать рассказы с "конкретным
   содержанием".
   Посмотрите, пожалуйста, поправки, если сочтете нужным - исправьте
   
   который надоел ему за эти три дня до смерти = который надоел до
   смерти за эти три дня, иначе получается, что он надоел за три дня до
   смерти
   Он арендует у Компании маленький самолёт(,) и возит пассажиров
   Открытый «Ягуар» = открытый «ягуар» (правило написания марок
   автомобилей по Д.Розенталю)
   - Тогда – вот деньги, - она достала (она со строчной)
   что Гарви(.) просунул в кабину голову - опечатка
   А теперь меня вышвыривают на улицу(,)только потому, что такие вот
   мистеры Денежные Мешки = еще возможен вариант: перед ТОЛЬКО
   запятую оставить, а перед ЧТО убрать - дело Ваше
   что их ПОХИТИЛИ(,) И за неё ТРЕБУЮТ выкуп
    Он заболел ЗПТ и я хотела побыстрее попасть к нему
   никогда не видели ста тысяч(,) ни мелкими купюрами, ни….
   Удачи!
 
Александр Сороковик[ 11.03.2014 ]
   Спасибо за прочтение и похвалу!
   Рассказ - авторский, я вообще, переводами не балуюсь. Он написан для одного конкурса, там задана
   тема и антураж, поэтому и описаны события 1950-х годов в США. К сожалению, там уже ничего
   нельзя править, поэтому Ваши правки разберу, посмотрю, но внесу в текст, если что, попозже.
   Запятые - моя всегдашняя беда!

Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта