Я бы, наверное, так определил разницу: 1. "Герой не моего романа" - звучит с некоторым сожалением: каков герой, жаль, что не моего романа. Даже с небольшой завистью и ревностью: Повезло же кому-то, чьего романа, этот герой. 2. "Не герой моего романа" - с неким раздражением, тоже мне герой, а лезет в мой роман. |