Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.

Просмотр произведения в рамках конкурса(проекта):

Конкурс фантастики, фэнтази и мистики "Заглянуть за горизонт". Финал.

Все произведения

Произведение
Жанр: Литературно-критические статьиАвтор: И. А. Шевченко
Объем: 3878 [ символов ]
«Искрой ледяной…»
Многие произведения четвёртого этапа в восточных формах заслуживают пристального внимания. Отныне, чтобы не терять объективности при оценке, критические статьи я буду писать совместно с Михаилом Кожиным (Silver Wolf). Лучше всего о нём говорят хайку:
 
Сочный гул шмеля.
Продолжает мирно спать
в колчане стрела.
(Silver Wolf, 1 этап)
 
Девушка-вампир
грустно в зеркало глядит:
пусто за стеклом.
(Silver Wolf, 1 этап)
 
Кратко покажу достоинства первого хайку. Картинка, символизирующая мир и спокойствие, состоит из двух предметов: шмеля и колчана. Но ни один предмет явно не называется: не шмель, а гул шмеля, не колчан, а в колчане стрела.
Ударения в этих хайку стремятся к классическим (1,5)(1,3,7)(1,5).
 
 
По просьбе Дмитрия Сахранова мы проанализируем ещё одно его хайку:
 
Луч солнца блестит
На самурайском мече
Сквозь туч пелену.
 
 
Очень трудно быть оригинальным, уловив дух японцев. Здесь аллюзия на известное хайку из романа Б. Акунина «Левиафан», подробно проанализированное Еленой Захарченко в статье «Стёклышко Левенгука» (альманах поэзии хайку «Хайкумена», М, 2003г, стр. 203-212):
 
Искрой ледяной
Вспыхнула луна
На стальном клинке.
 
В своём анализе Елена Захарченко, помимо всего прочего, доказывает, что порядок слов в этом хайку идеален и любая перестановка слов ухудшает трёхстишие. У нас есть лишь три несущественных замечания к этому анализу.
1. «Ледяной искрой вспыхнула луна на стальном клинке». Но всё же фразе по-прежнему не хватает энергичности, стремительности жеста, соответствующей смыслу. Для этого следует начать первую строку с ударного слога, задающего ритм, - резкий выпад вооружённого мечом или шпагой человека: «Искрой ледяной вспыхнула луна на стальном клинке» (Елена Захарченко «Стёклышко Левенгука», стр. 206).
Нам кажется, что всё гораздо проще. Автор глубоко знает японскую поэзию и сразу стремится к ритмике с ударениями на первом и последнем слогах в каждой строчке.
2. К единственному недостатку хайку можно отнести симметричность размера: во всех трёх строчках по пять слогов. Однако добавить ничего нельзя.
3. Явно показан стальной клинок.
 
Теперь легко уловить недостатки хайку Дмитрия Сахранова.
Первая строка (Луч солнца блестит) придаёт картине статичность.
Акунин, в аналогичной ситуации, использует слово «вспыхнула», чтобы не только вобрать в это слово и луч и свет луны, но и показать резкость движения меча самурая и выделить из всего движения лишь мгновение. Луч луны у Акунина не показан явно.
Во второй строчке лишнее слово «самурайском». Это подразумевается.
 
То, что начинающие поэты в восточных формах попадают на протоптанные дорожки, говорит об их талантливости. С другой стороны, трудно говорить о текстах, к которым есть глубокий анализ. Поэтому отсылаем всех к статье Елены Захарченко.
 
Игорь Шевченко
&
Silver Wolf
Copyright: И. А. Шевченко, 2004
Свидетельство о публикации №7832
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 11.04.2004 14:13

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Дмитрий Сахранов[ 11.04.2004 ]
   Игорь, спасибо! Исправил на "блеснул" - так действительно лучше. А "самурайский", ты же знаешь, имеет отношение к иному информационному пласту этого хайку.
   Приятно сравнение с Акуниным :)))
 
И. А. Шевченко[ 11.04.2004 ]
   Спасибо:) И всё-таки, меня терзает Ваш "луч". Акунин спрятал луч в "Искрой ледяной..." и "вспыхнула". Вообщем, на мой взгляд, есть куда расти по технике.
   С уважением, Игорь:)))
Лара Федорова (Чайка)[ 18.04.2004 ]
   Прочла с интересом. Спасибо.
 
И. А. Шевченко[ 18.04.2004 ]
   Очень рад:))

Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта