Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.

Просмотр произведения в рамках конкурса(проекта):

Конкурс/проект

Все произведения

Произведение
Жанр: Разные стихи (не вошедшие в рубрики) Автор: Николай Хлебников (X-nick)
Объем: [ строк ]
АННАБЕЛЬ ЛИ
         That the wind came out of the cloud, chilling
                    And killing my Annabel Lee.
                               Edgar Allan Poe*
 
На вечерней тропе в санаторском саду
Наши судьбы пути свои пересекли.
Я тебе показал голубую звезду
И назвал тебя Аннабель Ли.
 
Так случилась любовь. Ни единого дня
Больше мы друг без друга прожить не могли.
Ты любимым своим называла меня,
Несравненная Аннабель Ли.
 
Рампой берега наш начинался театр.
Знай врачи наши игры – с ума бы сошли!
Я и слова такого тогда – «фтизиатр» –
Не слыхал, моя милая Ли.
 
Я срывался с работы, я гнал во весь дух,
По пути на цветы не жалея рубли,
Чтоб шептать тебе вечером, словно в бреду:
«Я люблю тебя, – Аннабель Ли!»
 
Санаторий гудел. Все подруги твои
К счастью нашему зависти скрыть не могли.
Ведь и сотой частицы такой же любви,
Не дождаться им, Аннабель Ли!
 
Дело к осени шло. Гасли силы твои,
Словно утренних звезд голубые угли.
Каждый вечер в «театр» ты просила пойти,
И я вёл тебя, Аннабель Ли!
 
К безразличью одних и к злорадству других
Сочтены были наши счастливые дни.
И ты таяла, таяла, таяла в них,
Ненаглядная Аннабель Ли.
 
Я на берег тебя на руках выносил, -
Там без музыки темные шли корабли,
Да и ветер уже не ласкал, а студил
Мою бедную Аннабель Ли.
 
И однажды, - зачем ты смогла настоять! –
Твои легкие кашлем сухим изошли.
Я рванулся на помощь кого-нибудь звать…
Лучше б я не бросал тебя, Ли!
 
Ты лежала в шезлонге с букетиком астр.
Как бы к свадьбе такие цветы подошли!
Только пьесу иную наш черный театр
Поручил тебе, Аннабель Ли!
 
Я рыдал и кричал, и рассвет поднимал
Темноты синий полог над краем земли.
Ну, а ветер, крепчая, в ответ хохотал:
«Не вернуть тебе Аннабель Ли!»
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
Как я зиму прожил – и не вспомню теперь.
В кошельке моем, да и в карманах – нули.
Мне недавно был сон: в приоткрытую дверь
ПозвалА меня Аннабель Ли.
 
А вчера – кашлянУл,
И кровинки в платке
Алой киноварью расцвели.
 
Нужный ветер подул!
Значит – скоро к тебе
Я примчусь, моя Аннабель Ли!
 
12.02.02
 
_________________________
* Из-за туч выплыл ветер. И он застудил
И убил мою Аннабель Ли.
Эдгар Аллан По
Copyright: Николай Хлебников (X-nick), 2005
Свидетельство о публикации №43833
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 21.06.2005 12:10

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Семен Венцимеров[ 07.10.2005 ]
   Да, сударь, Вы поэт... Подозрения оправдались...
 
Николай Хлебников (X-nick)[ 07.10.2005 ]
   Спасибо.
   Лестно слышать суровую правду от Поэта.
   (с:
Татьяна Осетрова[ 27.02.2006 ]
   Оччень!!!!
Мариша[ 25.09.2006 ]
   Да, в этом стихотворении – парадоксы любви и черный юмор, а также – зависть к предкам и былым временам, скрытая под маской иронии.
   
   А стилизовать свои произведения под старину, дразня читателя расплывчатостью эклектики – это здорово, это мне очень симпатично.

Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта