Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.
Произведение
Жанр: МиниатюрыАвтор: Александр А Цнин
Объем: 3630 [ символов ]
Миссия неисполнима
Затерявшийся перевод старославянского бая… Толмачом Королем Самоедским (заморскими гадами скраденный люто)
 
Аз есмь в чину учимых и учащих ия требую
 
***
 
Как ни описывай художник рассвет или закат, как ни увивай романтикой зорюшки – им, ясным, едино! Тут и богомазу не с руки меряться с красным солнышком, – все начинанья канут в дым аспидов! Аналогичен и вечёр 1400-г, – день индифферентно гас.
 
От прохладного западного «загоризонта», казалось, бредёт уставший путник дымкой, привычно поправляя пято́й сандалии и сонно встряхивая некогда белым платье своё.
 
Ни репы ни хрена в котомке. Один, да в ночь…
 
Прохладно отшелестели крылами птицы; лес теснее сошёлся древом жить, хороня теплоту – славянская нощь наступала.
 
Тишина! Гой ты Русь…
 
Подумал было странник к речушке приблизиться, нацедить жирных рыбушек Черноголовлей, как вдруг глас неорганичный округе взашёл. Размежил чёрные космы путник и яснее расслышал от встречного села Толвуево стенания. И вот-вот крик уже. Вой, от которого просыпались птицы и во́локи щетинились насторожах… А тяга-ветр листочки тронул. «Что за диво? Что за зверь ломает селение?», полыхнуло думою бородача.
 
Как ни просила Настёна призвать повитуху Аглашку из леса, травки отварить покойной; погладить по буйной головушке окаянной, пошептать на кровушку и унять рдяную; косы поправить в гроб руками костлявыми, «…да погасить в покое ланиты мя…» – ни в какую сродичи, ни нрад пото́м.
 
Вскричала Настёна пуще прежнего… А браты и батюшка только косились недобро на почерневшую, как земь, матушку, да сестрицу нетерпуху.
 
Отмяло ноженьки, сердешной, зерногужилкой по самый пуп. Уж власы по хате поразбросаны прядьми в земляны углы. Руки кровонькой залиты белые, ногти — ведьмы молоденькой будто б.
 
И уж нраду порядком стекается к хатенке, и видит оно ужас и ослушность чад батюшкиных. Грозят молодки и старухи хозявам-раззявам перстами в предречении, каменьями в подолах лязгая. А молодцы кулаки сучат враз-де насмерть.
 
– Изыди-изыди, свет, неможно тутаво каликам и повитухам. Ступай с Божъм. Рассвет скоро, заутреня – колокол! Нельзя шуметь и болеть – наказует ослушника отьць, – люто пихалось существо села в боки странному иноку.
 
И мыслил путник: кому ж больчее от этого стона красно-девицы, ибо и слушать-то его невыносимо и очам зрить; и грудь едва ли забудет когда?
 
И что приати да не ведаю отче…
 
Отошёл в страну, присел к тыну и воздумался пуще: «Пришла пора превозмочь… лютость и немощь народную искоренить дабы». И утопал под платье руки свои молодец. И доставал к Свету снадобья спасительные в Миръ. Слёзы ронял огненные на скарб тайный и спеши́л…
 
…Затихли гласы кругом. Померкла боль в рассвете навеки, казалось… Вот-вот колокола. И петушня предвестником заголосила по жердинам…
 
Хрясть!
 
Дубинушкой корневой успокоил тятя дитя своё. Подломал берёзоньку-лебёдушку. Размозжил лик белёсый в кашу полбу пушкинскую – так и выпростал оземь дух. Успокоил кровиночку родимую. Внял… Не ослушался.
 
И замолилась сволочь-нрад округ благоденствию в помышлении благом же.
 
Опомнился молодец старцем… Сладившийся вмиг… Встал с земли и расправил плеча.
 
Да пошёл прочь в ночь.
 
Оставляя за спиной темь челядью красно описанную.
 
А Бог, в Его небесном далёко, промокая кудлатые брови свои венцом пращура — возжалел неистового сына своего беспутно страждущего.
 
***
 
Где-то там во глубине столетий
От моей сегодняшней любви
Наши предки, смелые, как дети –
Растирали краски на крови
Где-то там помянут нас как предков
По бокалам разольют вино
Простекающее с наших веток
И возделанное как Миро
Copyright: Александр А Цнин, 2015
Свидетельство о публикации №350128
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 22.12.2015 11:27

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Ферафонтов Анатолий[ 22.12.2015 ]
   С точки зрения накопившейся эрудиции я, как локальный индивидуум, для пущей убедительности могу и отрицать критерий обозначенного самозабвения в свете противоречащих друг другу современных концепций.
 
Александр А Цнин[ 22.12.2015 ]
   Ну - да! Молекулярная поэзия взгляда как отрицание ничтожества бытия... или:
   ...локальный образис бытового гедонизма.
   Чего и требуется бездоказательно доказать. Кантонизировать.
Ферафонтов Анатолий[ 23.12.2015 ]
   Когда не знаю, что говорить, Александр, - говорю правду. Оценить по достоинству подобного толка труд, на мой провинциальный взгляд, способны лишь профессионалы - словесники. Если бы предо мной лежал перевод, скажем, с немецкого с обязательной публикацией оригинала, это был бы другой табак. А попытки мыслить за пределами мозга бывают иногда "чирьеваты"­;­ своими непредсказуемыми последствиями. С уважением, Анатолий.
Александр А Цнин[ 23.12.2015 ]
   Да какой труд.!? Бог с Вами, Анатолий.
   Да и нИ в оценке речь.
   А Вы явно скромничаете.
Ферафонтов Анатолий[ 23.12.2015 ]
   Полноте, Александр. Скромность красит дедушку, но не к лицу юноше. В детстве, благодаря верующему деду, я пытался читать на старославянском из подражания ему. Забавлял процесс складирования слогов в непонятные слова. Мне лично не ясна причина появления вашей публикации. Да ещё без некоторых пояснений. Читателям бывает неуютно, когда вдруг ощущают себя не готовыми для переваривания прочитанного.
Александр А Цнин[ 23.12.2015 ]
   "Забавлял процесс складирования слогов в непонятные слова" - вот и меня забавляет.
   
   Не имею дара писать даром - слова одного из известных композиторов.
   
   Ну не интересно мне писать об Васе и его возлюбленной Таисии и о том, как им труднёхонько на длани Господней - задарма.
   
   За всех читателей говорить не буду, а касаемо меня, то мне интересно переварить то, чего не понимаю.
   А читать, не переваривая одно и то же...
Ферафонтов Анатолий[ 23.12.2015 ]
   Саша, нельзя "впихнуть невпихуемое", а от попытки голого интереса к "перевариванию неперевариваемого&qu­ot;­ может возникнуть несварение вообще. Полагаю, что на этой высокой ноте можно и закончить взаимную перестрелку. Был рад пообщаться с молодым человеком, у которого и фамилия претендует на оригинальность.
Александр А Цнин[ 23.12.2015 ]
   Да-а... какая там перестрелка...
   Просто. толкуем.

Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта