Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.
Произведение
Жанр: Пейзажная лирикаАвтор: Валентина Яровая
Объем: 57 [ строк ]
Первый снег
ПЕРВЫЙ СНЕГ
 
Еще вчера тяжёлые седые волны
О берег неприступный, мрачный бились,
И в небе караваны туч носились,
Гонимые злым ветром, зябкой влаги полным.
 
Еще вчера косыми струями дождливый
И мутный день стучался в окна монотонно,
И расползалась грусть, невнятно, сонно,
По улицам, притихшим, молчаливым.
 
Сегодня ж поутру, едва рассвет неслышно
Подкрался к городу, всем взорам изумлённым
Предстала сказка: кипарис зелёный,
Акация, рябина, куст сирени, крыши –
Одеты в белое роскошное убранство…
А на земле ковёр – он, словно пух лебяжий,
Застлал дворы, тропинки к морю, поле, пляжи…
Нетронутая чистота! На всем пространстве
Ничто не ранит глаз нежданной чернотою,
Все дышит незамысловатой красотою
Природы девственной, вернувшейся из странствий.
 
Она по горным склонам, по долинам снежным,
Где царствует покой и тишина, гуляла,
О человеке никогда там не слыхала –
Там ветер лишь один, свободный и мятежный…
 
Хрустит снежок, ложится под ноги, пушистый,
Стою, застыла в восхищённом созерцанье,
Боюсь спугнуть зимы очарованье,
Пришедшей, наконец, с морозцем к нам игристым
 
ПЕРШИЙ СНІГ
(Переклад автора)
 
Ще вчора сиві та холодні хвилі
У темний, неприступний берег бились.
Вологим вітром гнані, злим, носились
У небі хмари караванами – безсилі.
Косими струменями дощовий ще вчора
Похмурий день у вікна стукав монотонно,
Сум розповзався, невиразний, млявий, сонний,
По мовчазним принишклим вулицям – не скоро.
 
Сьогодні зранку же, ледь зорі світанкові
Над містом запалали, поглядам відкрилась
Чудова казка: навкруги усе оділось –
Дахи, кущі, дерева – у вбрання святкове.
А по землі, по всьому просторі, розкинувсь
Навколо килим, наче білий пух лебідки.
Заслав він двір, до моря стежки, поле… Звідки
Ця дивна чистота, цей дух до нас прилинув?
Ніщо не ранить зір нежданой чорнотою,
Все дихає незайманой красою
Природи, мов цнотливої дівчини.
 
Вона по сніжним долам та по верховинам,
Де спокій, тиша вічная, ходила.
Там про людей не чути… Місяць мовчазливий
Лише там й вітер, волелюбний, бунтівливий…
 
Лягає сніг під ноги, він хрусткий, пестливий.
Стою в захопленому спогляданні,
Боюсь сполохати зими очарування,
Нарешті що прийшла до нас з морозцем пустотливим.
Copyright: Валентина Яровая, 2011
Свидетельство о публикации №267591
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 27.11.2011 10:02

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Михаил Игоревич Петухов[ 26.11.2011 ]
   Уважаемая Валентина!
   На конкурс допускаются работы написанные только на русском языке. С уважением
Наталия Иванова[ 05.12.2011 ]
   Вечор, ты помнишь, вьюга злилась...
   
   А нынче - погляди в окно...
   
   Не слишком ли похоже?
 
Валентина Яровая[ 06.12.2011 ]
   Что ж, спасибо за подмеченные Вами в моём стихотворении сходные с Александром Сергеевичем ассоциации в описании природных явлений. Я как-то об этом не задумывалась, да и никому это не приходило в голову. Стихотворение написано довольно давно и не раз уже было напечатано и в периодике, и в литературных журналах. Читалось на литературных фестивалях и конкурсах. Звучало по телевидению. Рада за Вас... Привет!!!
Наталия Иванова[ 06.12.2011 ]
   Валентина, мне нечего Вам сказать. Разве что порадоваться Вашей непринужденности.
Валентина Яровая[ 06.12.2011 ]
   Вот, и познакомились!
Инга Даугавиете[ 08.04.2012 ]
   Наталия, стандартный ответ ! См. " Отмазки на критические замечания".
   Задумчиво - г.Л.Зелинский со Стихиры постоянно пользуется именно этим аргументом...

Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта