Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.
Произведение
Жанр: Стихи для детейАвтор: Вера Хамидуллина
Объем: 344 [ строк ]
Сказка про Карлика ( из цикла "Сказки дедушки Гаты" автор Зулейха Мингазова) перевод с татарского
- Карлик… Карлик! Почему
Ты не вырос, не пойму?
Куда делась борода?
От тебя одна беда…
 
- Карлик, Карлик, мельче мушки
Выпил воду из кадушки.
Рост – вершок, как у боба,
Меньше метра борода!
 
- На пенёк Карим наш сел –
Стал невидимым совсем.
Нашей тропкой не ходи –
В чаще дом себе найди!
 
***
Дразнят так мальчишки, но
Наш Карим привык давно.
Только не на этот раз…
В этот раз он прут припас,
Не стерпел – стегнул мальчишек,
Посчитал, что это слишком.
И мальчишки, закричав,
Тут же дали стрекача…
 
Ростом мал он это верно…
Самый маленький в деревне…
Что поделать, если были
Папа с мамой небольшими.
И отца Касыма дразнят
В будни карликом и в праздник.
Кличка эта – прилипала,
Не избавиться – пристала!
И Карима дразнят вот!
А за что – он не поймет…
Он талантлив: и рисует,
И поёт он, и танцует,
В школе учится на «5»,
Всё на свете хочет знать,
Просят помощи – поможет –
Добрый малый он и всё же…
 
Только выйдет погулять,
Тут опять вам двадцать пять!
И ребенок, и старик
(Им типун бы на язык!)
«Карлик» вслед кричат и дразнят
Что обидно – без боязни!
 
***
Дед Гата в тот день встречал
Лошадь с поля… Осерчал,
Видя каверзы мальчишек:
«В головах у вас мыслишек
вижу нет! Никто из вас,
знать, про Карликов рассказ
не слыхал!..» Мальчишки вкруг
Собрались. А ну, как вдруг
Им расскажет дед Гата
Сказку новую! Итак…
 
***
Вкруг деревни до небес
Рос когда-то тёмный лес.
В непролазной дикой чаще
Даже зверь ходил не часто.
Там могли, как говорится,
Только Карлики водиться…
Видно им не привыкать
В чаще жить, да поживать.
Все росточком небольшие –
Три вершка… четыре или…
И хоть был их рост так мал,
Каждый Карлик много знал.
Так природу изучили,
Что мудрейшими прослыли.
Разгадали все загадки:
Как леса беречь, распадки,
Как землей распоряжаться,
Где подземные богатства,
И звериные повадки,
И людские недостатки…
И несли из поколенья
В поколенье те ученья,
Дух стихий в себя вобрав,
Волшебство и силу трав.
В невидимок превращенье
Знали Карлики с рожденья.
Для того, чтоб знать всё это –
Изучали все секреты,
Сил при этом не жалея…
Так и жили не старея.
Возраст Карликов не ростом
Вычислялся – по бородкам:
Чем длиннее борода –
Тем почтеннее года.
Тот, кто был длиннобородым,
Тот командовал народом…
 
Труд у карликов в почете
Был. Всегда они в работе.
Не сидится им без дела.
Да и трудятся умело.
Ночью учится народ,
Днём порядок наведёт
В окружающей природе.
Уважали их в народе.
Мир начищен был до блеска
От лугов до перелесков
Их невидимой рукой.
И царил вокруг покой…
 
Нет сейчас лесов дремучих,
В них кустарник – редкий случай.
Люди нынче и не верят
В стародавние поверья.
Это раньше говорили:
«Мудр, как Карлик!» Всё забыли!
Только прозвище-дразнилка,
Да мальчишечьи ухмылки…
 
***
Можно верить, иль не верить,
Где-то чаща есть и берег
Озерца, так там живет
И поныне Карлик тот.
Всей округе дед Хисмет
Говорит уж много лет…
 
Под кукушки кукованье
Лес в зеленом одеяньи
Укрывает, как лицо,
В тень деревьев озерцо.
От жары и высыханья
Прячет лес его сиянье,
А крутыми берегами
От зверья оберегает.
Бурелом, чащоба вкруг –
Человек найдет не вдруг!
 
Как-то дед козу-белянку
Потерял и спозаранку
Целый день ходил-бродил
Да в то место угодил.
Исходил его он даже –
Всё искал свою пропажу!
Вдруг в тени деревьев свет…
Показалось, или нет?
Будто белое пятно…
Будто двигалось оно…
Дед раздвинул ветки с силой –
Интересно видно было –
Вдруг беляночка-коза…
Шаг и замер, и глаза
Округлились в изумленьи:
Карлик или приведенье?
Точно, Карлик над обрывом
Восседал, болтал игриво
Ножкой в воздухе босой,
У пещерки. Сам седой,
А ручонки быстро-быстро
Копошились. И ведь чисто
Этих рук и вовсе нет,
Лишь вокруг струится свет!
 
Наш Хисмет в восторге замер –
Ну, сверлить дедка глазами.
До пяти аршин росточку
Будет Карлик, это точно…
На макушке калфачок
Завалился на бочок
Полосатый непривычный –
Как носок, но симпатичный…
Глазки – буски, нос – картошкой…
А на дереве гармошкой
Лента сушится-висит
Белоснежная на вид…
 
Перед Карликом горошек
И его он осторожно,
Отшлифовывая, трёт.
Каждый раз, как он возьмёт
В руки и по ворожит –
Вмиг горошек заблестит.
Смотрит наш Хисмет, а это
Не горошек – самоцветы:
Изумруд, рубин, топаз.
С них Хисмет не сводит глаз.
Старичок же сортирует
Камень к камню и пакует
В золотые сундуки,
Что по обое руки.
А на дереве (Поди ж ты!)
То не лента – бородишка!
Чтоб в работе не мешалась
Он ее в сторонку малость…
 
***
 
Вмиг забыл про всё на свете
Дед Хмсмет, увидев это:
Про козу, зачем он тут.
Ноги дальше не идут…
Карлик вдруг, почуяв что-то,
Отложил свою работу,
Взглядом встретился с Хисметом
И тотчас исчез бесследно.
А Хисмет стоит столбом –
Ни живой, ни мёртвый он,
Не шевелится, не дышит,
Ничего вокруг не слышит.
Огляделся он пугливо:
«Не упасть бы! Над обрывом
Оказался. Ну и ну!
Что за чудо не пойму!
Знать на солнце перегрелся.
Знать виденье кажут бесы.
Берег вон какой крутой…
Уходить пора домой!»
 
И назад бочком-бочком.
Сам же думает о том,
Что увидел – как забыть:
Враки всё! Не может быть!»
Вдруг он слышит будто рядом
Звонкий смех или рулады,..
Что за чудо-чудеса?
Чьи тут в чаще голоса?
Смотрит в озеро, а тут
Две лебедушки плывут.
Ни души вокруг, ни звука,
Ни шуршания, ни стука.
Он опять на берег вышел
И опять тот смех услышал.
Глядь – на том же самом месте
Карлик жив-здоров и весел!
Дед Хисмет, прогнав испуг,
Закричал ему: «Эй, друг!
Кто ты есть? Скажи на милость!»
Тут же ветка подломилась
Под рукой. Чуть не упал
Наш Хисмет, но увидал,
Карлик выхватил платочек,
Им взмахнул и вмиг мосточек
До Хисмета, будто гать,
Через всю озерну гладь…
И Хисмет без колебаний
Поспешил к тому созданью.
А откуда взялся мост
И не встал тогда вопрос…
Путь прошел – и нет моста –
За спиною пустота.
 
Только лебеди крылами
Волны в озере взбивали,
Прокричав наперебой
«Кыйгык-кыйгык! Мы с тобой!»
Карлик что-то им в ответ.
«Кыйгык!» - взмах крылом и нет.
Шелест крыльев лишь над ухом,
Да вода покрылась пухом…
Удивляется Хисмет,
Получив такой привет.
Ну, а Карлик приглашает
За собой. Хисмет шагает
В дверь пещеры. Там просторно
И светло, как днем, что впору
Удивиться в сотый раз.
Чудеса скрывал от глаз
Лес дремучий, берег дикий.
Этот вход поди найди-ка!
Будто царские хоромы:
Залы, чудные колонны…
В полукруглом длинном зале
Сундуки у стен стояли.
Сверху друзы, сталактиты...
Будто люстрами увитый
Потолок, в игре кристаллов
Все искрилось и сверкало.
В центре зала оживленье.
(Вот уж право наважденье!)
Колыбель. Её качают
Те же лебеди. Порхают
Возле люльки светляки,
И цветные мотыльки.
Хором в этом хороводе
Колыбельную выводят.
 
Карлик гостю: « Мой сынуля!
Род продолжит Карлиулля!
В нём вся сила поколений,
Мудрость, таинства, ученья.
Мы, хоть нас и днём с огнём,
На Земле пока живем.
Дети наши там родятся,
Где лебедушки гнездятся.
 
Вижу - чистый ты душой,
За тебя наперебой
Заступились лебедята.
А уж эти-то ребята
Повидали на Земле!
Разбираются во зле!
 
Коль в тебе дурного нет
Подарю тебе кисет».
Гость стоит, не понимает,
Только в такт словам кивает.
Рот Хисмету бы открыть,
Да в ответ благодарить…
Ну, а Карлик продолжает:
«А посмеешь разбазарить,
Не на доброе потратишь,
Потеряешь, иль растратишь
Этот дар по пустякам –
Потеряешь имя сам!
Знай, что Карлики – не сказки!
Жаль, не всем бывает ясно:
Вместе нужно охранять
Нам земную благодать.
Чтоб добром наполнить век,
Будь добрее человек!»
 
***
Приоткрыл Хисмет глаза –
Где-то блеяла коза:
«Значит спал! Скажи на милость!
Эка невидаль приснилась!»
Смотрит, а в руках кисет
И чего в нем только нет!
Самородки золотые,
Самоцветы дорогие.
Вот так да!.. И за козой
Поспешил Хисмет домой…
 
***
Поначалу вся деревня
Потешалась, что наверно
Богатеем стал Хисмет,
Клад нашел под старость лет.
Но Хисмет себе наметил,
Как добро творить. Мечети
В трёх соседних деревнях
Он возвёл на тех камнях.
За околицею нашей
Им когда-то лес посажен,
И деревья, и кусты,
Где гуляем я и ты.
Не такой уж он и древний
Этот лес, что за деревней!
Вырос он на радость людям
И даров в нем не убудет:
Трав, орехов и грибов,
Земляники и цветов.
 
Говорят, кисет Хисмета
Вор украл, так самоцветы
Превратились сразу в грязь,
А рука-то отнялась!..
 
Говорят, живёт и ныне
Племя Карликов, не сгинет.
Есть где жить - кругом леса.
Значит, будут чудеса!..
 
***
Этим дед Гата под вечер
Кончил сказку и на встречу
Табуну засеменил –
Тот в деревню заходил…
Copyright: Вера Хамидуллина, 2010
Свидетельство о публикации №247118
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 15.09.2010 12:46

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта