Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала	Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу	Главный вопрос на сегодня О новой программе для нашего портала.

Буфет. Истории за нашим столом 1 июня - международный день защиты детей. Лучшие рассказчики в нашем Буфете Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина Литературный конкурс "Рассвет" Английский Клуб Положение о Клубе Зал Прозы Зал Поэзии Английская дуэль Форум Клуба Атрибутика клуба Архив клуба Бар "За углом" Вход для авторов Логин: Пароль: Запомнить меня Забыли пароль? Сделать стартовой Добавить в избранное Наши авторы Знакомьтесь: нашего полку прибыло! Первые шаги на портале Правила портала Размышления о литературном труде Новости и объявления Блиц-конкурсы Тема недели Диалоги, дискуссии, обсуждения С днем рождения! Клуб мудрецов Наши Бенефисы Книга предложений Писатели России Центральный ФО Москва и область Рязанская область Липецкая область Тамбовская область Белгородская область Курская область Ивановская область Ярославская область Калужская область Воронежская область Костромская область Тверская область Оровская область Смоленская область Тульская область Северо-Западный ФО Санкт-Петербург и Ленинградская область Мурманская область Архангельская область Калининградская область Республика Карелия Вологодская область Псковская область Новгородская область Приволжский ФО Cаратовская область Cамарская область Республика Мордовия Республика Татарстан Республика Удмуртия Нижегородская область Ульяновская область Республика Башкирия Пермский Край Оренбурская область Южный ФО Ростовская область Краснодарский край Волгоградская область Республика Адыгея Астраханская область Город Севастополь Республика Крым Донецкая народная республика Луганская народная республика Северо-Кавказский ФО Северная Осетия Алания Республика Дагестан Ставропольский край Уральский ФО Cвердловская область Тюменская область Челябинская область Курганская область Сибирский ФО Республика Алтай Алтайcкий край Республика Хакассия Красноярский край Омская область Кемеровская область Иркутская область Новосибирская область Томская область Дальневосточный ФО Магаданская область Приморский край Cахалинская область Писатели Зарубежья Писатели Украины Писатели Белоруссии Писатели Молдавии Писатели Азербайджана Писатели Казахстана Писатели Узбекистана Писатели Германии Писатели Франции Писатели Болгарии Писатели Испании Писатели Литвы Писатели Латвии Писатели Финляндии Писатели Израиля Писатели США Писатели Канады Положение о баллах как условных расчетных единицах Реклама Конструктор визуальных новелл.

Просмотр произведения в рамках конкурса(проекта): Конкурс фантастики, фэнтази и мистики "Заглянуть за горизонт". Финал. Все произведения Произведение Жанр: Поэтические переводы Автор: Семен Венцимеров Объем: 20 [ строк ] Опечалился... А меня, такого несуразного. Толстого, уродливого, глупого, Грустного, веселенького, разного * Больше ведь не будет на Земле.   Будет все, не будет только голоса, Песни распевавшего хорошие И души моей * живого Космоса * Больше ведь не будет на Земле.   Ни надежд моих ни заблуждения, Ни там суеверий ни пророчества, Ни под Новый год, ни в день рождения Больше ведь не будет на Земле.   Ни обид моих ни остроумия, Ни того, что мне открылось тайного, Ни грехов, за что пошлют на суд меня, Больше ведь не будет на Земле.   Разве что отыщется среди миров Существо, меня не позабывшее, Потому что я ему внушил любовь * Я тогда пребуду на Земле Copyright: Семен Венцимеров, 2004 Свидетельство о публикации №6694 ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 14.03.2004 07:29 Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать. Рецензии Ольга Королева [ 19.03.2004 ]    Замечательная мысль.   Семен Венцимеров [ 03.04.2004 ]    Ну уж прямо замечательная! Богданова Т.В. [ 22.04.2004 ]    Каков же был оригинал, с которого Вы сделали этот перевод?        Вот мой ответ:    ***        Больше нас не будет на Земле…    Но ведь не всегда на ней мы были!    Прежде жившие – уж стали пылью…    Поминанье ставим на столе…        И когда нас не было в помине,    мир прекрасным был –    и дальше не остынет!        И зачем печалиться о смерти?    Коль придёт – не будет нас, поверьте!        ***    С уважением,    Татьяна

Устав, Положения, документы для приема Билеты МСП Форум для членов МСП Состав МСП "Новый Современник" Список Действительных членов МСП Список членов МСП Планета Рать Региональные отделения МСП "Новый Современник" Литературные объединения МСП "Новый Современник" Льготы для членов МСП "Новый Современник" Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу Организация конкурсов и рейтинги Литературные объединения Союз писателей ДНР "Cеребряная ладья" "Остров вдохновения" "Союз литераторов «Перо и слово» Литературные организации и проекты по регионам России Воронежская область Рязанская область Рязанская область Как стать автором книги всего за 100 слов Положение о проекте Общий форум проекта