Просмотр произведения в рамках конкурса(проекта): Конкурс/проектВсе произведения
| Произведение |
|
Объем: [ строк ]
|
 |
|
|
| ЕСЛИ ТЕБЕ ПЛОХО или Якщо тобi негаразд |
Тебя похоронили? Ты воскресни! На зло врагам живи, Слагая песни! Увы! Для злых мир вечно тесен. Заводятся мерзавцы, Словно плесень. Неумные, увы, всегда в народе были. Лицо своё укрой От этой пыли. Они слепят глаза? Стыдят за право жить? Ты научись, друг мой, Себя ценить, любить! *** Считала его Богом, А он ни то, ни сё. Мечтала ты о многом. Но завершилось всё. А он лишь посмеялся и от тебя умчался. Но знай, что это - счастье, Что бросил в одночасье. ********************** Поэт Василь Ганжар осуществил авторизованный перевод этих двух стихотворений на украинский язык, за что я ему очень признательна: Якщо тобi негаразд Тебе вже поховали? Ти відродись! І ворогам на зло живи, Піснями оновись. На жаль, для злих Наш світ одвічно тісен. Вони ж мерзотники Заводяться, мов плісень. Безглуздих теж Хворобливих багато спор. Обличчя закривай Від ціх потвор. Якщо вони зір осліпляють твій, Стидять за право жити, Навчися , друже мій, Себе любить, цінити! *** Ти думала - він бог, А він ні те , ні се. Ти мріяла - він краще багатьох. А виявилось все: Він тільки насміявся Та геть навтікача подався.. Радій, бо повезло – То ж згинуло велике зло. |
|
|
Copyright: Наталья Алексеевна Исаева, 2006
Свидетельство о публикации №68950 ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 31.01.2006 22:36 |
|
|
| Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать. |
| Рецензии | | Здравствуйте! Я не берусь судить, но на мой взгляд, мерзкое стихотворение аж в дрожь бросает, просто здорово, еще одно доказательство того, что вообще может поэзия. Можно было бы поставить оценку я бы поставил 5 баллов.| | | :)))))))))))))))))))))))))
Спасибо за высокую оценку.
Этот экспромт изначально был посвящён одному начинающему автору.
Пусть мои строки помогут всем, кто пришёл на планету "Рать" в поисках единомышленников и нуждается в поддержке. Хочу, чтобы на нашей Планете всегда кипела созидательная совместная деятельность тактичных, порядочных людей. А этот замечательный литературный Портал "Что хочет автор" станет колыбелью подрастающих гениев. Уверена, что здесь незаметно для всех вызревают новые Сергей Есенин, Марина Цветаева. Большинство из нас не станут знаменитыми поэтами. Не в этом наша цель. Наша цель - создать благоприятный климат для подрастающего поколения, уберечь их от пагубного влияния улицы. Ведь даже если поэтов из них не получится, зато выйдет в жизнь здоровая нация во славу Божью и на радость всему человечеству.
С неизменным уважением,
Наталья Алексеевна. |
|
|
|
| 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
