Coeurdelysé

 

Dans la rivière, l'image ondevine,

Celle qu'on devine

A peine,

Nous montre

L'état des choses.

 

O ciel ouvert, mouillé et rose,

Tissu de laine

Fourré d'hermine!

 

Et on s'invite

A diner,

A deviner

Des devinettes

Dans l'ombre.

Le feu y braise,

Les tables y sont, au nombre

De treize,

Chaque éclairée

De feux follets.

Et nous devons nous faufiler

A l'intérieur.

 

Est-ce que ce sera

Un cognac? Une anisette?

Moi, j'hésite.

Mais tu décides

Sur un breuvage

Que l'on pourra

Jamais refaire.

Et pour le dessert on aura

Des p'tites baies rouges des marécages.

 

Tu me regardes en souriant,

Sans rien me dire, sans émotion.

Le temps s'écoule, j'ai l'impression

Parfois qu'il

Marche sur ses pas.

Mais nous ne nous inquiétons pas,

Jamais plus. Nous sommes

Tranquilles.

 

La contagieuse tranquillité

M'embrasse.

 

O véritable coeur de lys!

Je ne dis rien, mais je contemple

Les lettres gothiques que l'on lit

Sans les comprendre, comme dans un temple.

 

Сердцелилейный.

 

В реке волнистая картинка, которую едва угадываешь, показывает нам состояние вещей. О открытое небо, вымокшее и розовое, шерстяное полотно, подбитое горностаем!

И мы приглашаем друг друга поужинать, поразгадывать загадки в тени. Там горит огонь, стоят столы, их тринадцать, и каждый освещен блуждающими огоньками. И нам приходится пробираться внутрь.

Возьмем коньяк? Анисовую? Я сомневаюсь. Но ты останавливаешь выбор на напитке, который нельзя будет повторить. А на десерт у нас будут красные болотные ягодки.

Ты, улыбаясь, смотришь на меня - молча, без эмоций. Время идет, мне иногда кажется, что оно ступает по своим следам. Но мы больше не волнуемся. Мы спокойны.

Заразительное спокойствие охватывает меня.

О истинное сердце лилии! Я молчу, но любуюсь готическими буквами, которые читаешь, не понимая их, как в храме.

 

2-6 ноября 2002 г.