Что хочет автор. Литературные конкурсы

   Туплю, поэтому переведу свой комментарий к вашему стихотворению.Я считаю, что оно не
   только поучительное, как у Крылова, но плюс к этому веселое, прикольное и с большей смысловой
   нагрузкой. При всем моем уважении к классику, я считаю, что вы его превзошли.

Леонид Демиховский

[ 26.07.2014 ]

   Спасибо, Людмила, но напрасно Вы так. Не превзошел, а переосмыслил:)) А главное - вовсе и не его!!! Представьте, даже по-русски историю эту до дедушки Крылова излагал Сумароков, а до него - Тредиакосвский, только у последнего был Ворон... Хотя как раз у Крылова оригинальных басен было больше, чем у кого-либо другого. Не считая Эзопа, которого, может статься, и восе не существовало... А вот на цитаты их расхватали не от хорошей жизни:) Когда Крылову было столько лет, сколько мне сейчас, книг в России выпускалось менее трехсот наименований в год. Это включая религиозные и учебники... Попасть в шорт лист, однако, было все равно легче, чем сейчас, и, если уж попадал, то сразу классик. Однако, проверку временем выдержали не все. А Крылов, вот - достоин! Хотя, и время не критерий...

   У меня когда-то была приличная библиотека (и теперь нехилая, но антиквариат вывезти во время оно нельзя было, так я пораздавал, в основном, правильным людям и организациям, оставив бэкап на подкорочке). И книги были подобраны так (с отрочества собирал), что по ним можно было проследить развитие той или иной идеи, что в литературе, что в науке (я физик по образованию). Даже не развитие, а диалектическое развитие... не обязательно в марксистском ключе:) И вот в самых неожиданных местах (как, например, в Анне Карениной) обнаруживалась вторичность, в упомянутом случае - фрагментальная, а в других она получала такое развитие, что и вторичностью-то быть переставала. Знаете, это жуткое дело: написать и вдруг обнаружить: такое уже где-то было! И чем больше знаешь, тем больше обнаруживается и вспоминается... В конце концов начинаешь понимать, что по-настоящему важно не что, а как, и что не напрасно др. греки приписали полумифическому Эзопу изобретение всех без исключения сюжетов.

Людмила Морозова

[ 28.07.2014 ]

   Ну конечно же! Это как с красавцами-красавицами прошлых веков: к современным конкурсам
   красоты их и близко не подпустили бы. Представляю, что произошло бы, окажись хотя бы часть
   авторов нашего Портала в восемнадцатом или девятнадцатом веках! Стопроцентно в школах на
   уроках литературы изучались бы совсем другие произведения.

    Леонид,огромное спасибо за ответ на мой "перевод". Прочитала его и сразу возникло
   ощущение, что пообщалась с давним и добрым другом. Счастья вам и дальнейших творческих
   успехов!

Татьяна Чанчибаева

[ 03.07.2015 ]

   Моё восхищение, Леонид!

   С теплом, Татьяна.

Леонид Демиховский

[ 04.07.2015 ]

Спасибо, Татьяна.