Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.
Произведение
Жанр: Переводы поэзииАвтор: Бекет Карашин
Объем: 46 [ строк ]
СМУТНЫЙ ДЕНЬ
День ненастный, смутный день.
Разостлали тучи тень.
Верблюжонка день падения
на зеркальный лед-ледень.
Наобум бура атана
покрывавший телом день.
День, порвавший в караване
нити крепкого аркана,
даже кожаный ремень.
День, когда на круп коня,
клали девок, полоня.
Муж мощнейший, как олень,
был зарублен в этот день.
Тех, кто жил всегда в достатке,
обобравший без остатка,
в унижение ввергший день.
Черпаком с обеих рук
злата полного сундук
был рассыпан в этот день.
Преврати в кошмарный сон,
Тенгри, этот жуткий день,
день, забравший Исатая
под погибельную сень.
День, вонзивший тучи стрел
внутрь тел, а не в мишень.
Вниз крылами, кверху брюхом
повернувшись в этот день,
в небе сокол вверх наскоком
нападал на лебедей.
В этот день был свернут стяг,
обронен затем в овраг.
Волкодав же в этот день,
потеряв ошейник медный,
лег дворнягой под плетень.
Конь саврасый улетел
птицей в небо в этот день.
Ветру с севера на смену
прилетевший бурей день.
День, когда клинок из стали
сломан был у острой сабли,
словно древо-дребедень.
Тополь крепкий, как кремень,
с треском вмиг сломавший день.
Не для недругов далеких, -
для гнилых друзей подбоких
день торжеств, злорадства день.
Copyright: Бекет Карашин, 2013
Свидетельство о публикации №313729
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 23.11.2013 17:01

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Ольга Невская[ 05.02.2015 ]
   Это Махамбет? Извините, не указано, что это
   перевод его стихотворения. Понравилось.
   Дыхание есть. Благодарю Вас за знакомство
   с ним. Удачи Вам!

Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта