Что хочет автор. Литературные конкурсы

   Таня, здесь сбой ритма: "Не изжить… И – надо ли? Встаю – ура!" Лучше будет, если вы напишите " Не изжить… И – надо ли? Я встаю – ура! "

   Дальше - тоже самое, сбой: "Надеваю ролики – и к пляжу мчусь…"
   Мой вам совет, проверьте на эту ошибку всё сами.
   Стихотворение песенное, хорошо чувствуется именно песенный ритм.

Татьяна Кунилова (Stik)

[ 13.07.2008 ]

Допустимо ли редактировать конкурсное стихотворение? Ответьте, пожалуйста. В положении об этом не сказано (не видела ни слова о возможности редактирования)

Юрий Берг

[ 13.07.2008 ]

   Конкурсное - нет!
   А вот то, что вы на конкурс послали недоработанное стихо, это плохо. С конкурсами торопиться нельзя, надо всё выверять по пять раз, прежде чем нажать на кнопочку "отправить";.
   Ну, да ничего! Мы ведь не для конкурсов пишем, не правда ли?

Татьяна Кунилова (Stik)

[ 13.07.2008 ]

   Проверенное, Юрий, проверенное...
   Посмотрела еще раз (просмотрю и еще, с подсчетом всех ударных слогов, позже - на это требуется время). Во всех четверостишиях - это такой уж ритм. Для простого прочтения он, может, несколько ломаный, но он чудесно ложится на этакую порхающую музыку, которая к нему прилагается.
   Может, мне записать его надо было в несколько ином виде, чтобы скачки ритма воспринимались и визуально, но тогда я не прохожу по количеству строк - не более 75...
   Вот как это следовало бы записать:

   В отпуске бы надо
   ..................малость отоспаться,
   Коль не спится ночью –
   ..................наверстать с утра…
   Но привычку вместе
   ..................с солнцем подниматься
   Не изжить… И – надо ли?
    .................Встаю – ура!

Юрий Берг

[ 13.07.2008 ]

Да, если ломать, так ломать! Да ещё в том месте, где "сломано", в момент исполнения сделать паузу.
Получается нормальная бардовская песня.

Татьяна Кунилова (Stik)

[ 13.07.2008 ]

Но - если читать именно так, то тогда с ритмом все в порядке?

Юрий Берг

[ 13.07.2008 ]

   Если читать - то не в порядке, а вот если петь, тогда "ок!"
   У меня есть знакомый, поэт-переводчик, он ученик старой поэтической школы, почти что классик, так он к песенной поэзии, а что касается бардовской песни - так особенно, относится с большим снисхождением, считая, что слушатель пропускает многие огрехи в тексте стихотворения именно на фоне звучащей мелодии. Это можно заметить, если вчитаться в тексты песен.
   Исключение составляют лишь те стихотворения. которые писались изначально не для исполнения под музыку, а лишь потом стали песнями. Примером тому могут служить известные песни и романсы на стихи Есенина.

Татьяна Кунилова (Stik)

[ 13.07.2008 ]

   Вы правы, Юрий! Иногда мелодия, навязчиво звучащая в голове, мешает сделать песенный текст по-настоящему законченным стихотворением.
   Осмелюсь сказать, что о снисхождении к самой себе не может быть и речи. Если огрехи видят другие, с этим можно и нужно бороться. Даже в бардовской песне... Все-таки любое стихотворение просто обязано быть безупречным... и мне очень больно, когда я осознаю, что, в принципе - могу, но не сделала его таковым.
   В общем, через два дня (срок окончания конкурса) я еще раз просмотрю "Утро на пляже"...

   Юрий, у меня есть просьба: посмотрите мое стихотворение "Улетала, улетала птичья стая"
   Что скажете?

Ирина Фаер

[ 13.07.2008 ]

   Татьяна! Вашей смекалке можно позавидовать! Хозяину пляжа рекомендую взять на вооружение. :))) Единственное, что меня смущает - это бутылка водки, как плата за труд...пусть даже лицам без определенного места жительства.

   С неизменным уважением, Ирина

Татьяна Кунилова (Stik)

[ 13.07.2008 ]

Было дано как САМОЕ ИМ НУЖНОЕ на тот момент. Потом, была еще и еда...

Сергей Ворошилов

[ 13.07.2008 ]

Таня, Вам можно выдавать патент на "способ сохранения читоты городов"... :)

Татьяна Кунилова (Stik)

[ 15.07.2008 ]

Улыбаюсь!
Спасибо!

Вера Соколова (veru6a17)

[ 16.07.2008 ]

Молодец, Татьяна! Можно себе представить всю эту картину "живьём". Но в отношении ритма надо всё же быть построже к себе и не лениться считать слоги. Так я , во всяком случае, делаю. Желаю Вам творческих успехов! Вера.

Татьяна Кунилова (Stik)

[ 16.07.2008 ]

   Это песня, Вера!
   С таким вот ритмом.
   Для простого чтения вслух годится не очень, потому что ритм порхающий (я об этом говорила уже Юрию Бергу, посмотрите нашу с ним беседу)
   А с количеством слогов тут все в порядке. Везде идет 12 слогов в нечетных строках и 11 - в четных. Проверено - мин нет... К этому я отношусь очень строго и не ленюсь.
   Спасибо! Татьяна

1 2